??オイルランプの灯りが静かに部屋を照らしていた。月夜と眼おばあさんは年老いて、月夜と眼目が眩んで、月夜と眼針の穴に糸を通すことができません。月夜と眼彼女は何度も光を当てて針の穴を見つめ、月夜と眼しわだらけの手で糸をよじった。月夜と眼

??淡いシアン色の月光が世界全体を包み込み、月夜と眼木々や家々、月夜と眼そして遠くの丘が澄んだ水に浸っているように見えました。月夜と眼おばあさんは裁縫をしながら、月夜と眼幼い頃の自分のこと、月夜と眼遠い親戚、そして町の外に住んでいた孫娘のことを思い出しました。

??戸棚の上で目覚まし時計がカチカチ音を立てている以外は、とても静かでした。時折、物売りの叫び声や車の轟音が路地から聞こえてきましたが、あまりにも遠すぎて、すべてが遠くに聞こえました。

??老婦人は夢を見ているかのように呆然とそこに座っていた。おそらく、これから何をしようとしていたのか忘れてしまったのだろう。

??そのとき、ドアをノックする音がしました。

??おばあさんは、使いにくい耳を上げてじっと聞いていました。 「もうこんな時間だ、誰も来ないだろう」 そう思うと、それは風の吹く音だと感じた。そう、風はいつも街路や野原をあてもなく流れているのです。

??そのとき、窓の下でまた微かな足音が聞こえ、なんと彼女はそれを実際に聞いていたのです。

??「おばあちゃん、おばあちゃん。」

??という声がした。
??おばあさんは聞き間違いをしたのではないかと思い、作業をやめました。

??「おばあちゃん、窓を開けてください。」

??外の声はまだ続いていました。
？？これは誰ですか？老婦人は混乱して立ち上がって窓を開けました。窓の外の世界は、昼のように明るい青白い月に照らされていた。

??窓の下に立っている、黒い眼鏡をかけたひげを生やした背の低い男が見えました。老婦人は窓を見上げていました。

??「でも、私はあなたのことを知りません。あなたは誰ですか？」老婦人は、間違ったドアを見つけたのではないかと思いながら、見知らぬ男を見つめながら言いました。

??「ああ、私はメガネのセールスマンです。たくさんの種類のメガネを持っています。この小さな町に来るのは初めてです。この小さな町はとても美しく、人々を快適にさせます。今夜はおやすみを利用して、ただ歩き回って、眼鏡が必要な人がいないか確認するだけです」と男性は語った。

??おばあさんはまぶしすぎて針が刺せないのではないかと心配しています。そこで彼はためらいがちに尋ねました。「私に合うメガネはあると思いますか？」眼鏡屋は手に持った箱を開け、中を探し始めました。しばらくして、彼は窓の中のおばあさんに大きな亀の甲羅の眼鏡を渡しました。「すべてがはっきり見えると保証しますよ！」男が立っていたところには、赤、白、青い花が咲いていました。月の光が淡い影を落とし、空気中に繊細な香りを漂わせていました。

??老婦人が眼鏡をかけてみると、目覚まし時計と月ごとのカードの数字が一つ一つはっきりと見えました。おばあさんは、自分が数十年前の少女だった頃に戻ったようにさえ感じました。当時はこんな感じで、すべてがはっきりと見えました。

??「ああ、これ欲しい！」おばあさんはとても喜んでメガネを買いました。

??お金を支払うと、黒眼鏡と口ひげを生やした眼鏡屋は去っていきました。彼の姿は消えたが、花や草木は月明かりの下でまだ影を残して香りを漂わせていた。

??おばあさんは窓を閉めて、元の場所に戻りました。今では彼女は楽に針に糸を通すことができるようになりました。メガネをかけたり外したりする彼女は、珍しい宝物を手に入れ、違和感を感じたらいつもメガネで遊んでいる子供のように。今までメガネをかけたこともなかったので、いきなりメガネをかけると、周りのすべてが変わったように見えました。

??もうすっかり遅くなって、老婦人は眼鏡を外してキャビネットの目覚まし時計の横に置き、荷物をまとめて寝る準備をしました。

??そのとき、またドアをノックする音がした。

?? 彼女は耳を傾けて聞いていました、「なんて奇妙な夜でしょう、とても遅いです...」 彼女は目覚まし時計をちらっと見た、外は月明かりでしたが、実際にはとても遅かったです。深い夜。

(责任编辑：娱乐)